ORT등 읽어줄 때 한글로 설명해야하나요?

6살 남아를 둔 엄마입니다 .

구구절절 길게 썼는데, 다 날아가버렸어요..ㅠㅠ

그 동안의 사연은 각설하고,

작년에 동생을 보게 되어 5살을 신나게 티**** 보고 놀다가 이제야 엄마가 정신차리고 공부 좀 시켜볼까 하고 집에 있는 ORT를 다시 꺼냈습니다.

원래 계획대로라면 작년에 3단계를 끝냈어야하는데,

아직도 2단계를 다 꺼내지도 못한 상태입니다.

책을 읽어주려고 하면 자꾸 한글로 읽어달라고 해요.

쿡티비가 있어서 영어 동영상 보려고만 하면 얼마든지 볼 수 있는데

작년 한해동안 원없이 파워레인저를 비롯해 애니메이션을 너무 많이 접해버린 우리 아들,

영어로 뭔가를 틀어주려고만 하면 안보고 돌아다닙니다.

작년 한해동안 둘째 낳고 너무 힘든 시간을 보내느라 아무런 신경을 못 쓴 사이에 이렇게 망쳐버렸나 하는 자괴감이 많이 들어서 마음이 많이 심난하네요.

오늘은 ORTkorea사이트에 들어가서 이것저것 출력하고 미리 공부도 해볼까 하는데,

과연 어느 정도까지 한글로 설명을 해줘야할지 감이 안 서요.

수업 시간 내내 영어로 이야기를 해야하는건지,

아니면 책에 나온 문장만 영어로 읽어주고 나머지는 엄마가 한글로 설명해줘도 되는건지..

사실, 아들은 책에 나온 문장 조차도 한글로 설명해달라고 해요.

이것도 영어 읽고 한글로 번역을 해줘야하는건지 잘 모르겠어요.

상황 유추를 통해 이해시킬까 싶은데, 무조건 거부감을 보이고 집중력이 떨어지는 현상을 보여서요.

제가 일본어를 공부해보려고 해도 알지도 못하는 문장을 무조건 듣는다고 듣기가 느는 건 아니더라구요.

좌절감만 느끼구요.

아이도 그런 마음이 들겠구나.. 싶으니 영어만 들으라고 강요하는 것도 좀 잔인(?)한 거 같기도 하고

제가 혼란스러워요.

글을 검색해서 조언을 구해보자니 그동안 쑥쑥에 못들어왔던 시간이 너무 길어서 어디부터 찾아봐야할지도 모르겠어서 이리 조언을 부탁드리는 글을 올리게 되었습니다.

많은 조언과 충고 부탁드릴께요. 감사합니다.

네비게이션