하진아빠가 좋아하는 "누가 내 머리에 똥 쌌어?"

은주리
|
2012-02-28

하진이를 가졌을 무렵, 태교를 한답시고... 동화책을 몇 권 잠들기 전에 읽었습니다.
I love you as much, Good night moon, Love you forever, Gruffalo, Fly Guy 시리즈 등등....

대부분의 영어동화는 하진아빠가 지루해서 몸을 배배꼬며 (억지로) 들었으나 이 동화만큼은 낄낄거리며 같이 읽었던 기억이 나네요.

"누가 내 머리에 똥쌌어?"라는 번역본으로도 유명한 The Story of the Little Mole을
정말 실감나게 잘 읽어준 동영상을 찾았어요.

제가 매번 영어유치원에서 ... 스토리텔링 하실 때 힘들게 부연설명하느라고 영어로 주절주절 잘못하면
오히려 이야기의 몰입도를 떨어뜨릴 뿐 아니라 배가 산으로 갈 수 있다고 말씀드린 적이 있습니다.

정말 이 스토리텔링을 들어보세요.
뭐 비둘기는 정말 비둘기처럼 각각의 동물의 목소리를 적절히 낼 뿐 주절주절 다른 이야기를 하지 않아도
이렇게 재미있는 리드얼라우드가 될 수 있구나 하는 것을 보여주는 견본이라는 생각이 듭니다.

저도 서론이 너무 길었네요... 그럼 오늘도 즐감하옵서서....

추천 공유

첼로진
|
2012-03-09 12:23

와~감사합니다. 그렇지 않아도 아이가 한글책을 무지좋아하는데 영어책은 아직 제가 발음이 안되어서 모셔만 놓고 있었거든요..저도 열심히 봐서 아이에게 영어책도 읽어주어야 겠네요^^

은주리
|
2012-03-10 09:42

ㅎㅎㅎ 영어책의 경우 그냥 google가서 동영상으로 제목만 검색하시면 엔간하면 다 저렇게 유튜브로 스토리텔링을 감상할 수 있답니다. 참 좋은 세상이에요~ ㅎㅎ

dkcarrot
|
2012-02-29 23:26

감사합니다~ 이리 좋은 자료를 팍팍 퍼주시니~

엄마들의 스토리텔링 항상 힘든데.. 이런 귀한 자료 주시니 정말 감사합니다~~

딸기냠
|
2012-03-01 00:01

헉 ~~ 정말 ......무궁화 꽃이 피었습니다........를 모르는 아이가 있나요?
충격 .. !!
근데 정말 한국이랑 일본이랑 비슷한 놀이는 많은 거 같아요 ... ~~
어젠 얼마나 신나게 놀았는데... 옆에 있는 일본초등학생들이 재미있어서.. 입을 헤 벌이고 .. 보고 있더라구요.... 여긴 항상 놀면서.. 놀고 있는 친구들에게 ... 양해를 먼저 구해야 해요."넣어줘 "하면 놀고 있는 무리가 ... "들어와 "라고 해야만 같이 논답니다. 좀 웃기죠? ㅎㅎㅎ
만약 "넣어줘", 그랬는데..."안돼'"라고 하면 진짜 같이 못놉니다. ...
그런데 ... 애들은 아 그런가부다 하ㄱ면서 ... 금방 다른 무리를 찾거나.. 다른 놀이를 찾더라구요...

어제 만약 우리에게 .."넣어줘"그랬으면 ... 우린 바로 ..."바로 들어와"이랬을 텐데 ... 보고만 있고..
재미있어 하더라구요 ~~~~ 내가 솔이까지 앉고 ... 옆에 있는 언니도 아들안고 ... 아줌마들.. 아이들 모두 했으니.. 진구경 이있어요 ㅎㅎㅎ

은주리
|
2012-03-05 08:13

ㅎㅎ 안그래도 이 책은 하진군에게 조금 어렵지 않을까 싶어서 고이 모셔놨다가 어제 풀었는데..
하진군이 좋아하는 똥이야기여서 그런지 한번더~! 를 외치더군요.
이긍~ 똥이야기 좋아하는 것도 유전인가봐요.
ㅎㅎㅎ 그런데 저는 이분처럼 실감나게 잘 못읽겠어요. 책 읽어주면서 이 분의 스토리텔링에 새삼 감탄하게 되었답니다.

딸기냠
|
2012-02-28 18:06

와 ~~~ 설명도 설명이지만,, 화질도 엄청 좋아요 ~~~

혼자 보기 아깝당.. 솔이도 자고 .. .가온이는 TV보고 .. 좀 있다가 ..저녁먹고 다 같이 시청 해야 겠어요..

잘 지내죠?

우리는 오늘 대거 한국사람들 만나서.. 밖에서 .. 정말 동네가 떠나가도록

"무궁화 꽃이 피었습니다"를 했어요...

여기도 말은 다르지만 똑같은 놀이가 있어서 ... 일본 사람이랑 결혼한 한국언니가 있는데..

그 언니네 아이들도 ..눈치껏 바로 따라 하더라구요..

오랜만에 뛰었어요 .... ㅎㅎㅎ

중간에 끊고 도망가는게 .. 너무 재미있어서.. 아이들 일부러 움직이고 .. 끓고 도망가고 ..

암튼 엄청 잼나게 놀다가 들어왔어요 ...

저녁에는 편안하게 .. 이 책으로 읽어주는 대신해야겠어요 ~~

은주리
|
2012-02-29 08:30

무궁화꽃.... 아~ 정말 80년대 국민학교 댕길 때 해보고 안해봤는데...
어른이 되어서 해 본 무궁화꽃은 어떤 느낌일까요? 에구~ 그때처럼 진심을 다해서 달리고 안잡힐라고 두근두근 하고 그럴까요? 아님 아이고 내 무릎이야~ 넘어져서 뼈뿌러지면 이제 잘 붙지도 않는데.. 이럴라나... ㅎㅎㅎㅎ 정말 좋은 시간 보내셨군요. 재미있었겠당..
저도 이 책을 선물로 받았는데, 너무 재미있어서 깔깔거리면서 봤었답니다. 진짜 재밌죠?
동영상도 화질이 거시기 하면 전 보기 싫어서 이왕이면 좋은 화면 찾으려 해요.
다음에도 좋은 거 찾으면 올려드릴게요. 근디.. 한국 언제 오셩? 오시면 우리 한 번 만나~ㅎㅎㅎ

dkcarrot
|
2012-02-29 23:28

무궁화꽃이 피었습니다를 요즘은 모르는 아이들 많아요.. 학원에서만 노니..
일본이랑 우리나라랑 비슷한 놀이가 많다고 들었어요 그래서 아이들이 눈칫것 따라하고 그러나봐요~^^ 즐거우셨겠어요~ 은주리님 얼굴익히는 재미에 빠지셧나봐용~ㅎㅎ

전체댓글보기20

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠