[엄생영 시즌 3] 진짜로 돌아왔습니다아~~

지원서진맘
|
2012-06-04

어느새 여름이 훌쩍 다가왔네요. 다들 잘 지내고 계시지요?

길게 길게 썼는데 컴이 펑나더니 다시 와서 임시 저장글 불러왔더만 달랑 잘 지내시지요? 한줄만 남아있네요. ㅜㅜ

으앙 두번째 또 날라갔어요. 길게 길게 다 썼는데 너무 허무합니다. 도대체 뭐가 문제인지 내 한시간 돌리도 ㅠㅠ

애기 봐야되서 일단 퇴장할께요.

우울합니다. ㅜㅜ 잠시만 기다려 주세요.

------------------------------------------------------------------------------------------

헉헉 세번째 인사드립니다. 아무도 모르겠지만 ㅎㅎ 이번이 세번째로 쓰네요. 미쵸미쵸

아까 두번째로 쓰다가 글 날라간거 보고 꽥 소리를 지르니까 동생이 왜 그러냐고 깜짝~

드디어 동생이 애기랑 퇴장하고 집안 정리 냉큼 하고 애들 씻고 잘 준비 벌써 시키고 컴퓨터 앞에 앉았네요. 에고 허리야..>..<

제가 사실 셋째를 가지고 싶은 로망이 조금이나마 있었지만, 또 동생이 애기 가진거 보고 나도 이참에 하고 질투도 났지만 애기랑 산모랑 같이 봐주고 평소처럼 살림하며 주말엔 학원 다니려니까 이러다가 돌아가실 것 같아요. 집안엔 젖병이랑 똥기저귀랑 애기빨래가 사방에 널려있고 ㅜㅜ직업체험을 독하게 한 것처럼 내 인생에서 셋째는 저 멀리 씻어버렸습니다. ㅋㅋㅋ

다시 산후조리 하는 것처럼 손목이 시큰거리네요. 지금도 키보드 치는데 손가락이 넘 아파요.

애기 안고 있는데 보통 일이 아니에요. 게다가 애기 엄마 밥도 해먹이고 간식 먹이고 치우고 등등 기본적으로 평상시 하는 일에 추가로 하려니 정말 애 셋 키우시는 분들 저절로 고개가 숙여집니당.ㅜㅜ 한달 딱 하고 마는건데도 이러니 헐~

그건 그렇고 지난번 엄생영때 선물 받으신 책은 좋았나요? 저야 구경을 못해서리 dkcarrot 님 글 보고 표지만 보긴했네요. 탐 납니다. 침쥘쥘~

전 지난번에 정확히 참여도대로 선물을 드려달라고 부탁했기에 이번엔 다들 더욱 열심히 활동 부탁드립니다.

지난 몇주는 쑥쑥은 고사하고 컴퓨터 근처에도 못 왔어요. 그렇지만 지원이가 영어로 이젠 조금씩 대꾸가 많이 늘어서 성과라고 할 수 있을 것 같네요. 아무리 영어로 외쳐대도 꿋꿋이 우리말만 하더니만 이젠 간단한 말은 영어로 해줍니다…

세번째 똑 같은 내용 또 쓰려니 기운 쪽 빠지지만 또 써봅니다. Bb

이번 시즌 3 첫번째 내용은 136페이지 늑장 부릴 때입니다.

우리말로 써 볼 테니 영어로 유추해 보세요~

1. 시간이 거의 다 되었어.

2. 하고 있어요.

3. 매번 왜 이러는 거니?

4. 빨리 하라고 여러 번 말했잖아.

5. 거의 다 됐어요.

어느정도 머리에 패턴과 단어가 떠오르면서 문장이 만들어지나요?

그럼 정답을 확인해볼까요?

1. It’s almost time.

2. I’m doing it.

3. Why do you do this all the time?

4. I’ve told you to hurry up a thousand times.

5. I’m almost done.

어때요. 대충 본인이 생각한 것과 비슷하게 떨어지나요? 딱 이것만 맞다라는 것은 없어요.

일단 같은 의미라도 말할 수 있는 방법은 다양하답니다. 반복이 장땡이지요.~!

그럼 응용문제 들어갑니다.

1. “시간이 다 되었어.”를 살짝 변신시켜서 “거의 다 왔어.”는 어떻게 할까요?

2. “매번 왜 이러는 거니?”와 비슷한 상황에서 나올법한 “도대체 몇번을 말해야 하니?”는?

3. “거의 다 됐어요.” 다음에 쓸 수 있을법한 “(다)할꺼에요.”는 어떻게 할까요?

1. Almost를 써서 We’re almost there. 이라고 하면 되요. 주격을 바꾸면 상황에 따라

“I’m almost there, she’s~, he’s~ 이렇게 변형하면 되구요. 애기가 쉬마렵다거나 안아달라거나 징징 거리면 거의 다왔어 조금만 더 그런 상황에서 많이 쓰게 되겠지요.

2. 이건 자주 들어보셨을거에요. ”How many times do I have to tell you?”

3. 이 문장을 I will do it. 보다는 get을 써서 표현해 보세요.

“I’ll get it done.” get이란 단어를 쓰면 문장이 좀더 자연스럽고 쉽게 된답니다.

나 언제 ~ 할수 있어요? 란 패턴을 주면 대부분 When can I~?로 생각하기 쉬운데요.

When do I get to~?라고 하면 좀 더 영어스러운 문장이 된답니다. 그냥 그렇다는 거구요.

제가 세번째나 같은 내용을 쓰려니 지금 좀 지치네요. 게다가 점점 내용이 변질되고 있는듯한

ㅜㅜ 담부턴 미리 저장을 해가며 워드에서 써야겠어요.

마지막으로 제가 매일 끼고 사는 미드에서 나온 대사 한마디를 틈새영어표현으로 올려볼께요.

상황: 여주인공이 파티에서 남자를 소개 받는다. 적극적인 여주인공이 남자와 춤추자고 하자 남자가 I can’t dance.라고 한다.

이때 여주인공이 이렇게 말합니다.

“We could both try. It might be fun.” 그러자 남자는 들썩들썩 눈을 맞추며 몸을 움직이고~

아이가 뭔가 자신 없어 쭈뼛거리거나 엄마가 용기를 줘야 하는 상황이라면 이런 말을 쓸 수 있겠지요?

“우리 둘이 같이 해보자, 재밌을거야.”

오늘 잠 들기 전 아이와 게임 하면서 오늘의 표현 꼭 사용해봐야겠네요.

오늘부터 활동 열심히 해주세요. 저는 원래 별다른 재주도 없고 그래서 그냥 엄마표 어떻하지? 고민했을대 내가 영어 배워서 아이랑 같이 하면 되지 생각해서 그런지 이렇게 생활영어 배워서 같이 하는게 잘 맞네요.

많이 참여해주시구요. 저는 손꾸락이 넘 아파서 이만 물러갑니다.

그래도 추천을 잊지 마셔요 ㅜㅜ 예남매맘님 다음주 챕터는

348페이지 주말, 휴일 즐기기에서 골라주세욤~!

그럼 열심히 생활영어 써주고 댓글 달고 선물 받고 신나는 엄생영 같이 시작해 보아용~~~^^

네비게이션

컨텐츠