내가 지금 쇼핑할 기분이 아닌데..... > 유아영어 게시판

하진군이.. 지난 5월 말에 팔에 깁스를 하는 사건이 벌어졌습니다.
왼손잡이인 하진군이 왼손을 다쳐서... 왼쪽팔 전체를 다 깁스를 하고...
그나마 핀 박는 수술까지 안간게 얼마나 다행인가 싶었지만... 더운데 아이가 너무 고생이더라구요.

그런데 업친데 덥친 격이라고 아직 팔에 깁스도 안풀렀는데
그만 유아원에서 덜컥 수족구가 옮아왔지 뭐에요. 아우~~~ 진짜!!!!

애가 밤에 열이 펄펄나는데, 아침에 회사가는 발걸음이 떨어지나요...
엄마 가지말라고 울고 불고... 어제는 버스 정류장 까지 따라나오는 바람에 참 가슴이 아팠습니다.

이제는 다행이 열도 떨어지고 깁스도 어제 풀었지만...
녀석 팔 다리를 보면 아직도 마음이 심란합니다. 빨리 나아야 할 텐데.....

에니왜이, 잡지사에서 원고 의뢰가 왔는데,
엄마와 아이가 쇼핑할 때 사용할 수 있는 표현들을 알려달라 하더라구요.

자료 정리를 하다가...
쑥쑥 회원님들에게도 유용한 자료가 될 것 같아 옮깁니다.

하아... 진짜... 애들 아프면...
직장 다니는 엄마들은... 정말... 말 못할 돌 덩이를 가슴에 얹어 놓고 일하는 기분이에요.

- 그러니, 오타가 있다는 둥, 어디 쬐끔 틀린 부분이 있더라도... 그냥 넘어가 주세요.... TㅅT

1) 상품 구매 문의
I’d like to see some ties. 넥타이를 보고 싶습니다.
May I see some sweaters? 스웨터를 볼 수 있을 까요?
Let me see that shirt in the showcase. 쇼윈도에 진열된 저 셔츠를 좀 볼 게요.
Do you mean that yellow one? 저 노란색 말씀하시나요?
I need matching pants for this jacket. 이 자켓에 어울리는 바지를 찾아요.
May I see this? 이것 좀 볼 수 있을 까요?
Show me others. 다른 것으로 보여주세요.
= Do you have any others?

2) 품질 문의
Is it durable? 오래 입을 수 있나요?
It’s very durable and it’s very fashionable right now. 질기기도 하고 요즘 잘 나가는 상품이에요.
Is it machine-washable? 세탁기 넣고 돌려도 되나요?

3) 착용해 볼 때
May I try this on? = Can I try this on? 입어봐도 되나요?
I would like to try these shoes on. / 이 신발을 신어 볼 게요.
I’d like to try this on. / 이걸 입어 보고 싶습니다.
Excuse me. Where can I try this on? 실례합니다. 어디서 이걸 입어볼 수 있나요?
The dressing room is over there in the corner. 탈의실은 저 쪽 코너에 있어요.
The changing rooms are behind that curtain. 탈의실은 커튼 뒤에 있습니다.
탈의실 =fitting room, changing room
Are you decent? 다 입었어?

4) 사이즈 관련
What size do you want? 사이즈가 어떻게 되나요?
What size are you?
I’m 30 ~ 31.
I’m a middle.
I think it’s too tight. 너무 꽉 끼는 것 같아요.
It’s too tight for you. 너한테 너무 끼는 데?
It’s a loose fit. 너무 헐렁하네.
Do you have carry this one in small size? 스몰 사이즈 있나요?
This jacket is little tight. 재킷이 조금 끼네요.
Can you bring me a larger size? 더 큰 사이즈 있나요?
Do you have some different sizes? 다른 사이즈도 있나요?
Would you like to try on a larger one? 더 큰 걸로 입어 보실래요?

5) 색깔 관련
I like the color. I’d like to try it on. 색깔이 마음에 들어요. 입어 볼 게요.
Please show me another color. 다른 색으로 보여주세요.
Are there any other colors in this style? 같은 스타일로 다른 색 없나요?
Does it come in black? 검정색 있나요?

6) 의견을 물어보는 표현
How about this one? 이건 어때?
How do I look in this? 어때요? (착용 한 후)
How does it fit? 잘 맞으세요?
Which color looks better on me? 어떤 색이 더 어울리나요?
I look a little heavy in this sweater. 이 스웨터는 좀 뚱뚱해 보이네.
I think this dress is little loud. 이 옷은 좀 요란하네.
I think the fabric is so soft. 천이 참 부드럽다.
I think the design is so so. 디자인이 그냥 그래.
It doesn’t look good on me. 저하고 잘 안어울리네요.
Please show me another one. 다른 걸로 보여주세요.
This is in these days. = That is the in thing these. 이거 요즘 유행이야.
You have a good taste. = You have an eye for fashion. 보는 눈이 있네.
I’d like that one over there. 저거 마음에 드네요.
Like that better. = That seems better than the other one. 저게 더 나은 데요.
You should not buy them. 사지마 저거…

7) 가격 관련
How much is it? 얼마에요?
What’s the price of this bag? 이 가방 가격이 얼마입니까?
Can you give me a price check? 가격 좀 알아봐 주실래요?
The price is on the tag. It’s 30,000. 가격은 가격표에 붙어 있습니다만 3만원입니다.
What’s the total? 전부 얼마에요?
What do you want for it? 얼마 드림 되나요?
There’s no price tag on this. 여기 가격표가 안 붙어 있어요.

8) 비싸다 싸다
It’s awfully expensive. 눈 튀어나올 정도로 비싸네요.
This is too pricy. 되게 비싸네요.
It costs more than I thought. 생각보다 가격이 비싸네요.
That one is quite expensive, I think. 저건 너무 비싼 것 같은데?
Don’t you have cheaper ones? 더 싼 거 없나요?
Can you show me a cheaper one? 좀 더 싼 걸 볼 수 있을까요?
May I see some less expensive ones? 좀 더 싼 것을 보여주실 수 있나요?
Can’t you come down a little? 좀 깎아주실 수 있나요?
= Can you give me a discount?
Can’t you cut the price by 10 percent? 10% 할인되나요?
come down = cut the price
I’ll buy them all together if you give me a discount. 할인해 주시면 다 살 게요.

9) 사겠다고 결정
This is not for sale. 이건 파는 게 아니에요.
I would like to buy this one. 이걸 사겠습니다.
I’ll take this one. 이걸로 할 게요. I’ll take this. This one will do.
This is what I want. 제가 찾던 물건이에요. = This is what I’m looking for!
This fits me quite well. 저한테 잘 맞는 군요.

10) 고려
Let me think for a while. 좀 생각해 볼 게요.
I think I need a little more time to think about it. 좀 더 생각해 봐야 할 것 같아요.
I’ll look around and come back. 좀 더 돌아보고 올게요.

11) 계산하기
I’d like to pay for this, please. 계산하겠습니다.
I would like to pay by cash. (by credit card) 현금으로 하겠습니다. 카드로 하겠습니다.
I’ll pay in cash. 현금으로 할 게요.
Charge it, please. 카드 계산하겠습니다.
Can I make monthly payments on it? = Can I pay in installments?
할부 가능하나요?

12) 포장 관련
Will you girt-wrap it? 포장해 주시겠습니까?
Can I get this gift-wrapped?

13) 환불 및 교환
I found a stain here. Could I exchange it for another one, please?
여기 얼룩이 있어요. 다른 걸로 교환해 주실 수 있나요?
I would like to exchange this for something else. 다른 걸로 교환하고 싶습니다.
I’d like to exchange it for a new one. 새 걸로 교환하고 싶습니다.
I’d like to return it, please. 반품하겠습니다
Can I have a refund on this? 이걸 환불해 주실 수 있나요?
Can I get a refund? 환불 받을 수 있나요?
This is not what I bought. 제가 산 물건이 아니에요.
I found there is a missing piece. 하나가 없네요.
May I have the receipt, please? 영수증 좀 보여주세요.
I have the receipt. 영수증이 있어요.

14) 품절 관련
out of stock 품절 된, 매진 된 sold out 다 팔린 매진된
We are out of stock just now. = I’m sorry. We’re sold out. 지금 다 팔려서 없수.
Size 30 is all sold out. 30사이즈는 모두 품절이에요.
Is there something wrong with it? 뭔가 문제가 있는 상품인가요?

15) 신발 관련 표현

What size do you wear? 몇 사이즈 입으시나요? 신발 몇 사이즈 신으세요?
= What’s the size?
It’s size 245 in Korea. = I wear size 245 in Korea. 한국 사이즈로 245에요.

How’s the size? 사이즈 어때?
How do they fit? 잘 맞아요?
= Do they fit all right? How do you feel?
These shoes are a little bit too small/big. 이 신발 너무 작은데(큰데)요.
= They are a bit tight/loose on my feet.

Get me a size larger, please. 한 치수 더 큰 걸로 주세요.
These shoes are too narrow. 신발 폭이 좀 좁네요.
These shoes are so narrow that my feet hurt. 신발이 너무 껴서 발이 아파요.
They are too tight on the heel. = They hurt me at the heel. 발 뒤꿈치가 아파요.

16) 충동구매 / 리스트 작성
I have a problem with impulse buying. What do you suggest I do?
충동 구매가 문제야. 뭐 좋은 방법 없을까?
I think you should make a list of the things that you need to buy.
사야 할 물건 리스트를 적어보는 게 좋을 것 같아.
That way, you can control what to buy and what not to buy.
그럼 네가 뭘 사고 뭘 사지 말아야 할 지 조절할 수 있을 거야.
I think you’re right. 네 말이 맞아.

17) 위치 관련
Which way is the shopping center? 쇼핑센터는 어느 방향이에요?
Where is Lotte Department store located? 롯데 백화점이 어디에 있지요?
It’s just around the corner. 바로 저 모퉁이를 돌면 있어요.
Which exit number is for Lotte Department store? 롯데 백화점이 몇 번 출구인가요?
Get out of exit number 5 at Uljiro station. 을지로 입구역 5번 출구로 나오세요.
Where can I find home appliances? 가전제품은 어디서 파나요?
= Where are the electronics? 전자제품 매장은 어디인가요?
Where is the children’s department? 아동복 매장은 어디인가요?
Where do they sell watches? 시계매장은 어디입니까?
I’m looking for the cosmetic section. 화장품 매장을 찾고 있어요.
Which floor is the stationary store? 문구점은 몇 층인가요?
Where can I buy sneakers? 운동화는 어디에서 파나요?
It’s on the 7th floor. 7층입니다.
They’re on the 8th floor. 8층에 있어요.
You’ll be better off taking the elevator. 8층에 있어요. 승강기를 이용하는 게 좋을 거에요.

18) 할인관련
They send the coupon out in our flyers. 전단지와 함께 쿠폰을 보냈어요.
Do you have any coupons? There are coupons? 쿠폰 있나요?
Do you accept coupons? 쿠폰 사용 가능한가요?
Can I use this coupon? = Is this coupon acceptable? 이 쿠폰 사용 가능한가요?
This coupon has expired. 이 쿠폰은 유효기간이 지났네요.
How much discount do we get? 얼마나 할인되는 건가요?
I’d like to know how much discount we get. 얼마나 할인 받는지 알고 싶어요.

19) 세일 관련
Items on this rack are 50% off! 이 진열대의 상품들은 50% 세일이네.
It’s on sale. It’s 30,000 at a 20% discount. 세일 중이라 20퍼센트 할인해서 3만원이에요.
When can I get things at reduced price? 언제 할인가격으로 물건을 살 수 있나요?
Are you having a sale now? 지금 세일 중인가요?
They are having the clearance sale in a month. 한 달에 한 번 재고떨이 세일이 있대요.
When does the sale start? 언제 세일이 시작이죠?
When is the next sales event then? 그럼 다음 세일은 언제인가요?
When does the sale end? 세일이 언제까지죠?
The sale will end this Saturday. You’d better hurry. 토요일에 세일이 끝나요. 서두르는 게 좋을 거에요.?

20) 배송관련
Is there any delivery charge? 배송비가 있나요?
How much is the delivery charge? 배송비가 얼마인가요?

21) 영업시간
What are your hours? / 영업시간은 어떻게 되나요?
What hours is the shopping center open? / 쇼핑센터가 몇 시간 동안 개점합니까?
How late are you open today? 오늘 몇 시까지 영업하나요?
Do we have enough time to shop? 쇼핑할 시간이 충분히 있습니까?
I think they are open till 10. 10시까지 여는 걸로 알고 있어요.
What time do you open? 몇 시에 개장하시나요?
What time do you close? / 몇 시에 문 닫나요?
= When do you close? When are you open till? How late are you open?
They close at 10. = They are here till 10. 10시에 패장한대요.
They are open all night. 24시간 영업한대요. They are open 24 hours.

네비게이션

컨텐츠