일곱살여아들 둔 엄맙니다
학원도 보내봤지만 아이의 수준을 젤 잘아는건 엄마일것같아 고민고민하다
엄마표 영어에 도전해보기로했습니다
일단은 쉬운 영어책 100권읽기에 한번도전해보려고합니다
한달에 10권씩, 그중간중간에 아서를 읽혀주려고 starter를 질러버렸는데
에구 이놈의 영어실력이참 --별로 긴문장도 아니건만 여기콕 저기콕 자꾸 해석이 안되서
막히네요
번역본 혹 있음 올려주십시요 부탁드립니다 꾸벅 ! 정말 부탁드립니다
일곱살여아들 둔 엄맙니다
학원도 보내봤지만 아이의 수준을 젤 잘아는건 엄마일것같아 고민고민하다
엄마표 영어에 도전해보기로했습니다
일단은 쉬운 영어책 100권읽기에 한번도전해보려고합니다
한달에 10권씩, 그중간중간에 아서를 읽혀주려고 starter를 질러버렸는데
에구 이놈의 영어실력이참 --별로 긴문장도 아니건만 여기콕 저기콕 자꾸 해석이 안되서
막히네요
번역본 혹 있음 올려주십시요 부탁드립니다 꾸벅 ! 정말 부탁드립니다
아서 스타터 시리즈 저도 아이한테 읽어줘봐서 아는데요..생각보다 어려운 문장이 좀 있긴 했어요.
어렵다기 보다는 우리가 영어책에서 많이 본 단어나 문장이 아니고..현지에서 많이 쓰이는 말 같다는 느낌이 들더군요.
근데 사전 찾아가면서..그림 봐가면서 하면 못할거도 없더군요...그리고 굳이 일일히 해석하려고 할거 없이 대충의 느낌이나 의미파악만 해도 될거같아요.
계속 읽고 시디 듣고 하다보니 아이도 좋아하고 내용도 잘 들리더군요...
'꼬깃꼬깃 종이아띠'에서 놀고 왔어요~
An I can Read #6 - 목요일
매일매일 읽기 가을 #4(누구나 참가)
(쑥쑥영유)Color Zoo 활동기