µ¿¿ä¸¦ º¸¸é ¶óÀÓÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ Á¶±Ý ¹®¸ÆÀÌ ÀÌ»óÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù. Å׵𺣾îÀÇ °æ¿ì´Â ¾ÕÀÇ show your shoe ºÎºÐÀÇ shoe ¿Í ¶óÀÓÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ That will do ÀÇ do ¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ That will do ¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î¿¡¼ ¾ÆÁÖ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ¼®ÇÏÀÚ¸é "±×°Å¸é µÆ¾î. ±×·¯¸é µÅ. ÀßÇß¾î. ÁÁ¾Ò¾î." ´ë° ÀÌ·± Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸Æ°¡À̹ö°¡ "¹¹ ¹Ù´Ã ´ë½Å ¾µ¸¸ÇÑ »ÏÁ·ÇѰоø¾î¿ä?" ÇÒ¶§ ¿©ÀÚ°¡ ºê·Î¿ìÄ¡¸¦ ²¨³» ÁÖ¸ç "ÀÌ°Ç ¾î¶§¿ä?" ÇÕ´Ï´Ù. ±×·²¶§ ¸Æ°¡À̹ö°¡ "That will do." ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë That will do º¸´Ù´Â ÁÙ¿©¼ That'll do. ¶ó°í ¾²Áö¿ä. ¿µÈ º£À̺긦 º¸¼Ì³ª¿ä? (Àú´Â ÀÌ ¿µÈ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇؼ ¾Æ¿¹ ºñµð¿À¸¦ »òÁö¿ä.) °Å±âº¸¸é ¸¶Áö¸·¿¡ º£À̺갡 ¾çÄ¡±â ½ÃÇÕ¿¡¼ ¸¸Á¡À» ¾ò°í³ÈÄ °ü°´µéÀÇ ¿±¤ÀûÀΠȯȣ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¼ ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ÁÖÀÎÀÌ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ À̴̰ϴÙ. "That'll do, Piggie. That'll do." Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀº, ÇÏÁö¸¸ ÀûÀýÇÑ ÄªÂùÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä. ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ³óºÎÀÇ ¼º°ÝÀ» Àß µå·¯³½ ¸»À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. È÷Ç÷¯ ¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > > that will do ... ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä? > > ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®












