영어동화책 읽게 할 때... > 초등영어 게시판

우리 아들은 초등 1학년입니다. 영어를 제법 읽기는 하는데 과연 이 아이가 그 뜻을 알고 있는지가 저의 가장 큰 의문점입니다. 영어공부를 제가 시켰다기 보다 영어학원을 7개월 정도 다녔는데 자꾸 재미없다고 해서 인터넷 영어 사이트에서 3개월 정도 공부했습니다. 제법 읽는 것 같길래 제가 좀 도와(으잉? 실은 협박성 공부)줄까 싶어서 동화책을 읽고 해석하게 해보았더니 대강 의미는 아는 것 같은데 그 단어의 정확한 뜻은 잘 모르더라구요. 이걸 가르쳐줘야하는지, 아니면 스스로 터득하게 내비둬야하는지 ... 내가 해석을 구체적으로 해주려고만 하면 짜증을 내거나 도망을 가거나 지겨워 하거나 등등 어휴!~ 영어를 재밌게 잘 하는 녀석을 또 내가 찝쩍거려서 싫어하게 되면 어쩌나 하는 걱정도 되고요. 영어 동화책을 읽게 할 때 다들 어쩌시나요? 직역을 해보게 해야하나요? 아님 그냥 전체적으로 의미만 파악하는 듯 해도 내버려둬야하나요? 문법이나 조사의 뜻들은 언제쯤 가르쳐야할까요? 현재와 과거 진행형등의 의미를 우리말로 자세히 설명해주지 않아도 정말 알까요? 어릴 때는 그리도 착하던 우리 아들이 요즘은 거의 악마(너무 했다!)수준입니다. 야단이나 협박없이 즐거움으로 영어를 하게 해주고 싶은데 제가 지도만 하면 이상하게도 큰 소리를 내게 됩니다. 나쁜 엄마! 윽!!

네비게이션

컨텐츠