24개월 전 후 아이에게 영어 교육 주의할 점

kingpin
|
2016-12-27

영어교육은 언제 시키면 좋을까요?

저는 최대한 일찍 시작하면 좋다 입니다. (이유는 너무 많으므로 여기서 생략하겠습니다)

하지만 좋은 시기와 반대로 부작용에 대해 주의가 필요합니다.

자칫 영어와 우리말을 혼용하여 사용하거나 영어만을 지나치게 강조하여 우리말인 모국어와 영어인 모국어를 구분하여 사용하는 방법에 혼란을 줄 수 있습니다.

아이가 말을 시작하기 전에는 혼용해도 상관이 없을 수 있지만, 아이가 말을 시작해 갈 시기가 되면 언어를 혼용하여 사용하지 말고 언어를 구분하여 사용하는 경험이 필요하다고 봅니다.

다문화 가정에서는 엄마 아빠의 언어가 다르다는 것을 아이 스스로 자연스럽게 터득할 수 있으므로 상관이 없을 수있지만, 1인 2역을 하는 가정의 경우라면 영어는 영어로 우리말은 한글로 구분해줄 필요가 있습니다.

그래야만 우리말을 모국어로 사용하는 환경에서 아이가 성장하면서 혼란을 겪지 않을 수 있습니다.

우리 세대가 영어를 해석하여 배운 이유로 인하여 외국어를 모국어로 인지하게 한 현재의 아이들의 환경을 놓치고 있는것 같아 글을 적어봅니다.

추천 공유

태양맘써니
|
2017-01-10 15:06

우리 아이는 32개월부터는 이거는 영어로 뭐냐 저거는 영어로 뭐냐 꼭 물어보던데요.

아빠한테는 영어로 뭐냐고 안물어보고 엄마한테만 물어봐요.

그럼 아이가 영어와 한글을 구분하고 있다는 거겠지요?

kingpin
|
2017-01-17 11:04

32개월 아이 스스로 영어 한글을 구분 할 수 있는 경우는 아니고 다르다는 것을 이해하고 질문하는 것 같아요. 아이가 구분을 필요로 하는 질문을 한다고 하니 기쁘게 답해 주시고 한 방향으로 구분하여 사용 할 수 있는 자연스런 환경을 만들어 주면 좋을 것 같습니다.

하지만 아이들도 영어 노출 정도에 따라 이미 영어를 외국어로 받아 들이고 있는 경우라면 해당 내용은 다른 경우입니다. 이런 경우는 아이들도 상태에 따라 영어에 대해 해석이 필요한 경우가 있을 수 있음으로 아이에게 필요한 환경이 되도록 조절해주는 것이 중요합니다.

미닝
|
2016-12-27 23:27

그럼 책읽어 줄때도 영어한줄 한국말 한줄 그렇게 하는게 역효과 일까요?

한국어 책 읽어줄때 영어로 바꿔 읽어주거든요.... 또 dvd 내용을 보기 전에 책 보면서 충분히 한국말로 이야기 하며 내용 소통하고dvd 보는 방법은 어떤가요? 세쌍둥이 보는데 dvd 캡쳐한거 그림 프린트 한거로 이야기 마니하고 dvd보거든요

kingpin
|
2016-12-28 10:40

너무 심려할 필요는 없습니다.

모든 것을 단정을 지을 수는 없지만 영어 한 줄, 우리말 한 줄을 사용하고 계신 것은 혼용이 아니라 서로 다르다는 것을 구분하고 있음으로 문제가 없다고 봅니다.

다만 특정한 시기 (말을 막 시작하는 시기부터 언어가 다르다는 것을 인지하기 까지)에는 두 개의 언어를 한 방향으로 쓰는 것이 좋겠다는 의견을 드립니다.

예를 들어 우리말 환경에서 3살까지 자란 아이가 영어만 쓰는 유치원에 갔다고 가정을 했을 때 우리말을 쓰면 소통이 안될 것이고 영어와 우리말을 썩어서 쓸 때도 소통에 문제가 있지 않겠습니까?

성인들은 혼용해서 사용해도 스스로 분리하여 사용 할 수 있지만 구분하여 사용할 수 없는 연령의 아이들에겐 자신의 표현 언어를 몰라 준다고 꼬집거나 짜증을 부린 경험이 있을 것이라 생각됩니다.

따라서 5세 이후라면 혼용해도 상관이 덜 할 수 있겠지만 같은 것과 다른 것을 구분하기 이전의 아이에겐 가능하다면 영어한 줄 한글 한 줄 하는 것 보다 영어로 할 시간에는 영어로 우리말 시간에는 우리말로 구분하여 사용하는 것에 더 좋을 수 있다는 의견을 드립니다.

미닝
|
2016-12-28 14:43

네 정말 맞는 말씀인거같아요 한국책 활용해서 영어노출하려했는데 어린시기엔 자제가 필요하네요. 영어와 한국말 구분해서 사용해야겠어요 긴긴 애정어린조언 감사드려요

kingpin
|
2016-12-28 16:59

한국(한글)책을 그냥 영어로 영어책을 그냥 우리말로 전달하는 건 전혀 문제 없어요. ^^

저는 글자를 알기 전 아이에겐 모든 책들이 사물 또는 그림으로 보기 때문에 그 사물과 그림을 어떤 언어로 활용할 것인가는 문제가 없다고 봅니다.
한글책을 영어로만 문장을 만들어 표현하는 능력이라면 대단한 능력으로 이지요.
한글책을 영어로 사용하면 안 된다는 의미는 아닙니다.
마찬가지로 영어책을 우리말로 활용하면 안 된다는 의미도 아닙니다.

영어책으로 보든 한글책으로 보든 (특정 나이-일정 기간만) 한 방향으로 언어 사용을 구분해주면 좋겠다는 의미입니다. ^^

미닝
|
2016-12-29 11:00

아 특정시기에-어릴때 언어를 한방향으로만 사용 하라는말이
영어면 영어. 한국어면 한국어로 책 전체를 읽어주는게 더좋겟다는 말씀이지요? 한줄씩보다는요
지금은 오전 책읽기활동은 영어책. 오후책읽기는 한글책 대화는 한국어 하고있어오 24개월이구요. 흘려듣기도반반하구요
같은책 어쩔땐 한국말로 어쩔땐 영어로 읽어주기도하구요
한줄씩 읽어주는건 지양 해야겠어요. 조언감사해요^^

근성맘
|
2016-12-27 23:20

그러게요

전체댓글보기9

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠