µè±â´É·Â ¾¦¾¦ Å°¿ì±â
<º» ³»¿ëÀº ¡®½ÇÁ¦Áß½ÉÀÇ À¯¾Æ¿µ¾î±³À°(°øµ¿Ã¼, 2016)¡¯ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ½À» ¹àÈü´Ï´Ù.>
¾ð¾îÇнÀ¿¡¼ µè±â¶ó°í ÇÒ ¶§´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ °¨°¢±â°üÀ» ÅëÇÑ ´Ü¼øÇÑ µè±â¿Í ±¸ºÐµË´Ï´Ù. µè±â hearingÀÌ ¼Ò¸®ÀÇ Æĵ¿ÀÇ ±Í¿¡ Àü´ÞµÇ¾î ³ú·Î ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â ¹°¸®Àû °úÁ¤À̶ó ÇÑ´Ù¸é, µè±â listeningÀº ÀڱⰡ µéÀº °Í¿¡ ÀÌÇØÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â ÀÎÁöÀû °úÁ¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µè±â¿Í ¸»Çϱâ´Â ±¸µÎ ¾ð¾î¶ó´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ¸»Çϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ÃæºÐÈ÷ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ð±¹¾î¿¡¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹¾î ÇнÀ¿¡¼ ƯÈ÷ °Á¶µÇ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. µè±â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª¸é Àб⿡¼ ÀÌÇØ ´É·ÂÀ» ¹ß´ÞÇÏ´Â °Í¿¡µµ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
µè±â È°µ¿¿¡¼ À½¼ºÀÚ·á´Â °¡Àå Áß¿äÇϸ鼵µ ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´ã°í ÀÖ´Â ÅؽºÆ®ÀÇ ³»¿ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² »óȲ¿¡¼ ¾î¶² ºÐÀ§±â·Î ¾î¶² ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾ó¸¶ Àü¿¡ ÃâÅð±Ù ÇÒ ¶§ ÀÚÅõ¸® ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ º¸°íÀÚ e-bookÀ» ±¸¸ÅÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½¼ºÁö¿øÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ¾î¼ ¿îÀüÇÏ¸é¼ µéÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö¿øµÈ À½¼ºÀº Á¦°¡ ±â´ëÇß´ø ¹Ù¿Í ³Ê¹« ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö °°Àº ÅæÀ¸·Î ¿©¹éÀ» µÎÁö ¾Ê°í ¼Ò¸®¸¸ ³»¾îÁÖ°í ÀÖ¾î ¾Æ¹«¸® ÁýÁßÇؼ µéÀ¸·Á°í Çصµ ÁýÁßÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾îÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÇصÇÁö ¾Ê¾Æ 5ºÐµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ µè±â¸¦ Æ÷±âÇß½À´Ï´Ù.
À¯¾ÆµéÀÇ µè±â ´É·ÂÀ» ¾¦¾¦ Å°¿ì°í ½Í´Ù¸é À½¼ºÀû Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¶§ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿Í ´À³¦ÀÌ Æ÷ÇԵǵµ·Ï Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Ä®·³ 5ȸ¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ÀÌÇØ°¡´ÉÇÑ ÀԷ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» °°ÀÌ ¿¬°áÇؼ ÀÐ¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
µè±âÈ°µ¿¿¡¼ À½¼º ±× ÀÚü´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² À½¼ºÀ» ¾î¶»°Ô Á¦½ÃÇϴ°¡¿¡ µû¶ó¼ Ä÷¸®Æ¼°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µè±âÈ°µ¿À» ÇÒ ¶§ À½¼ºÀû Á¤º¸¿Í ÇÔ²² Ç¥Á¤, ½Åü µ¿ÀÛ µîÀÌ ÇÔ²² Á¦½ÃµÈ´Ù¸é À½¼º Á¤º¸¸¸ Á¦°øµÇ¾úÀ» ¶§º¸´Ù ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í À¯¾ÆµéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ÁýÁß½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å°æ»ý¸®ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¸é ºÎµå·´°í Â÷ºÐÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â µè´Â »ç¶÷ÀÌ ³»¿ë¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é À§ÇùÀûÀÌ°í ȳ ¸ñ¼Ò¸®´Â ³ú°¡ À§ÇèÀ» °¨ÁöÇÏ¸é¼ ÀÎÁö¿µ¿ª¿¡ »ê¼Ò¸¦ Á¦´ë·Î °ø±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ ȳ»¸é¼ ¸»ÇÒ ¶§ ¸»¹®ÀÌ ¸·È÷°í ÇãµÕÁöµÕ ´ë°Å³ª °©ÀÚ±â Àß »ý°¢ÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇнÀÀÚ¿¡°Ô Á¦½ÃµÇ´Â ¾ð¾î´Â µè±â¿¡¼ °¡Àå Å« ¸ðµ¨¸µÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö½Ã·Î ¾Æ·¡ÀÇ »çÇ×À» Á¡°ËÇØ º¸½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¡à ³ªÀÇ ¾ð¾îÀû Ç¥ÇöÀº »óȲ¿¡ ÀûÀýÇÑ°¡?
¡à À¯¾Æµé¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸»Çϵµ·Ï ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀ» °®Ãá Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇϴ°¡?
¡à Á¤È®ÇÑ ¹®¹ýÀ» ±¸»çÇϴ°¡?
¡à Ãà¾à¾î¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?
¡à ³»¿ëÀ» ºÐ¸íÇÏ°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇϴ°¡?
¡à ¸»ÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« ºü¸£Áö ¾ÊÀº°¡?
¡à ´Ù¾çÇÑ ¾ï¾çÀ̳ª Åæ, ¾îÁ¶¸¦ »ç¿ëÇϴ°¡?
¡à Â÷ºÐÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ À¯ÁöÇϴ°¡?
À¯¾ÆµéÀÇ µè±â ¹ß´ÞÀ» ¾¦¾¦ Å°¿ì±â À§Çؼ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¹ß´Þ Á¤µµ¿¡ µû¶ó µè±â È°µ¿À» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸ð±¹¾î´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ ¹ß´ÞÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ¹ß´ÞÀº ¾î¶°ÇÑÁö¸¦ °í·ÁÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°±¹¿¡¼´Â À¯¾ÆµéÀÌ µè±â ¹ß´Þ°ú °ü·ÃÇؼ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úµé·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â µè±â È°µ¿ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ µû¶ó¼ »óÈ£ÀÛ¿ë ¹æ¹ýµµ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇÑ ¹ø »ìÆ캸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡à ´Ü¾î µîÀ» µè°í À½¿îÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹) bat, hat µÎ ´Ü¾î¸¦ µè°í /b/¿Í /h/´Â ù ¼Ò¸®°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î
¼·Î ´Ù¸¥ ´Ü¾î¶ó´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÑ´Ù.
¡à ¶óÀÓ, À½¿î, ¹®Àå ±¸Á¶ µî¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â À½¼ºÀû ÆÐÅÏÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹) ¡®Teddy Bear¡¯¶ó´Â µ¿¿ä¿¡¼ µ¿¹° À̸§À» ¸®µë¿¡ ¸ÂÃß¾î ºÎ¸£´Â °Í°ú,
around¿Í groundÀÇ ³¡¼Ò¸®°¡ °°À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Teddy bear, teddy bear, turn around.
(¾Æ±â °õ¾Æ, ¾Æ±â °õ¾Æ, Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ µ¹¾ÆºÁ)
Teddy bear, teddy bear, touch the ground.
(¾Æ±â °õ¾Æ, ¾Æ±â °õ¾Æ, ¶¥À» ¤¾îºÁ)
¡à µè°í °£´ÜÇÑ Áö½Ã¿¡ µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹) Show me your fingers.
(¼Õ°¡¶ôÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä)
¡à µè°í ÀÌÇØÇÑ °ÍÀ» ¸öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹) ¡®If you are happy¡¯¿Í °°ÀÌ °¡»ç¸¦ µ¿ÀÛÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾îµ¿¿ä°¡ ÇØ´çµÈ´Ù.
If you are happy and you know it, clap your hands.
(ÇູÇÑ ±âºÐÀÌ µé°í ¿©·¯ºÐÀÌ ±×°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¼¼¿ä)
If you are happy and you know it, stomp your feet.
(ÇູÀÎ ±âºÐÀÌ µé°í ¿©·¯ºÐÀÌ ±×°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ¹ßÀ» ±¸¸£¼¼¿ä)
¡à ¼ø¼°¡ ÀÖ´Â Áö½Ã³ª ÀýÂ÷¿¡ µû¸£´Â È°µ¿À» µè°í µ¿ÀÛÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù.
¿¹) Came up here and circle the star on the board.
(¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼ º¸µå¿¡ ÀÖ´Â º°À» ã¾Æ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸®¼¼¿ä)
ÀÌÀÎ¿ë ´ÔÀÇ À¯¾Æ¿µ¾î¿ÏÀüÁ¤º¹ Ä®·³±Û ¸ðµÎº¸±â