님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
와, 도무지 손댈곳이 없는 재윤이의 일기입니다.
글씨로 얘기하자면...흐흐. 저도 할말은 없습니다.
우리 아들은 이것보다 더 하거든요. 6학년 올라갈 놈이..흑흑.
몇가지 스펠링 실수말고는 수정할 곳이 없어요. 벌러덩...
다만 짧고 쉬운 문장 위주로 이뤄져 있어서 좀 장황하고 문법적 실수가 많아지더라도
풍부한 표현을 사용해 하고 싶은 이야기를 풀어나가는 연습을 하는 것은 어떨까..싶습니다.
재윤이라면 충분히 가능할것 같은데요.
(잘은 모르겠지만, 문장으로 봐서 재윤이는 한깔끔할것 같습니다.
스스로 실수를 용납못하는... 그래서 말이 되든 안되든
줄줄 글을 써 내려가는 다른 친구들과는 또 다른 장점과 단점이 보이는 듯.^^)
한 문장씩 볼게요..거의 손볼곳이 없지만요.^^
Kevin's Diary
Thursday, January 4, 2007 Sunny
Dear diary,
Dear Diary,
이 표현에서의 diary 는 내 이야기를 고백해가는 가상의 친구같은 존재랍니다.
하나의 고유명사같은 이름이 되버리지요.
그렇기 때문에 대문자가 되어야겠지요?
First, I'll tell you about myself.
My name is Kevin.
At school, my friends call me Jaeyoon.
I'm ten years old. I have a little brother, Marty.
He is seven. We were born in Korea.
I was born on March 17 in 1998.
My dad is a researcher.
My mom is an english teacher.
We lived in America for a while. But now we live in Korea.
Sometimes I miss America. But Korea is fun, too.
여기까지 주욱~~~ 도무지 고칠 곳이 없습니다.
punctuation, capitalization, spelling 모두요.^^
My brother goes to prescholl, and I go to school.
My brother goes to preschool, and I go to school.
프리스쿨의 스펠링에 살짝 실수가 있었지요?
I'm in second grade.
I will be in third grade soon.
My favorite subject is math.
I want to be a scientist when I grow up.
역시 여기까지 전혀~ 실수가 없습니다.^^
your frien Kevin.
Your friend Kevin.
친구의 철자가 살짝 틀렸지요?
: 재윤맘님의 글입니다.
kids times에 있는 Minji's diary를 보고 그 주제에 맞게 일기를 써본 것이랍니다.글씨가 어찌 이리도 날라가는지...그냥 자유롭게 쓰도록 놔두기는 하는데, 이거 연습이 좀 필요하겠네요. Kevin's DiaryThursday, January 4, 2007 SunnyDear diary,First, I'll tell you about myself.My name is Kevin.At school, my friends call me Jaeyoon. I'm ten years old. I have a little brother, Marty.He is seven. We were born in Korea. I was born on March 17 in 1998.My dad is a researcher.My mom is an english teacher.We lived in America for a while. But now we live in Korea.Sometimes I miss America. But Korea is fun, too.My brother goes to prescholl, and I go to school.I'm in second grade.I will be in third grade soon.My favorite subject is math. I want to be a scientist when I grow up.your frien Kevin.
[영어일기]친구와 사이좋게 놀기-첨삭지도 
