영어동화책 말인데요. > 유아영어 게시판

보통 코스북이나 국내에서 만들어진 전집류는 테잎에도 한국말 해석이 나오고 스크립북이나 혹은 어머니 가이드북등에 자세한 해석이 나오지만, 단행본으로 나오는 것은 한글 해석이 없는 것이 많습니다. 대신 노래나 게임등이 더 실려있지요. 물론 한글해석이 들어 있는 것도 있습니다. 영어로만 테잎이 되어 있다고 해도 너무 검먹지 마시고 그냥 여러번 반복해서 읽고 들으면 거의 대부분 이해하실 수 있으실꺼예요. 동화책에 그림이 곁들여져 있으니까요. 그래도 해석이 잘 안되는 부분은 쑥쑥이나 기타 모임터 게시판에 올리면 영어에 도통하신 분들이 출판사에서 나온 해석판보다 더 잘 해석해 주십니다. 한글판 해석이 들어 있는 테잎이 처음엔 사용하기 쉬워 보일지 모르지만 오히려 나중엔 그부분이 없었으면 하는 생각이 들거든요. 그러니 그냥 영어만으로 되어 있는 테잎을 꺼리지 마시고 좋은책으로 선택하심이 좋을거라 생각되네요. 저도 4살 3살 두딸의 엄마랍니다. 같은 년년생이라 반가운 마음에 몇자 적고 갑니다. 연년생님의 글입니다. > 얼마전 친구네에서 영어동화책을 봤는데 > 도통 뭔 말인지 해석 안되는 부분도 있더군요. > 영어실력이 워낙 짧아 그러한지... > 단행본으로 된 영어동화책에는 해석이 되어 있는 부록이 있나요. > 아이 세돌이 다 되도록 영어동화책 한권 책꽂이에 > 없답니다. > 에궁 ~ 쩝 >

네비게이션

컨텐츠