[영어일기]박물관이 살아있다-첨삭지도 > 콘텐츠 공모전

그날 뵌 선생님중 한분이셨나봐요.^^

아드님이 몇살인지 올려주시지 않았지만, 영화를 보고 난 귀여운 감상, 잘 읽었습니다.

저도 이스터섬의 그 모아이 석상이 말하는 부분이 제일 재미있었어요..

특히 Dum Dum 과 Gum Gum 은 라임이 되고 있지요?

한 문장씩 살펴볼게요.

The museum is alive.

The Night at the Museum

박물관이 살아있다의 원제는 The Night at the Museum 이랍니다.

물론 그대로 번역하면 저 제목도 틀린것은 아니지만요.^^

Today, I went to see a movie.

title is the museum is alive.

Its title was "The Night at the Museum."

과거형으로 써주어야 하구요. 앞문장과 연결하기 위해 Its 를 넣어주었습니다.

I like 'Dumdum! I want gumgum!".

I like the part, "Dumdum! I want a gum gum!"

인용부호를 쓸 때에는 앞에 쉼표를 써서 구분을 해주어야 하구요.

느낌표로 마무리를 해주었기 때문에 마지막의 마침표는 안써줘도 된답니다.

Because statue is very funny and he speaking.

Because the statue was very funny and he could speak.

statue 앞에 the 를 붙여주어야 하구요. 전체적으로 과거형으로 써야 한답니다.

today is good good~~ movie.

The movie I saw today was good, good~~ !

역시 자연스러운 연결을 위해 문장의 배치를 좀 바꿔보았어요.

I want to see that again.

수고하셨습니다.^^

: 엄마샘님의 글입니다.
전부터 영어일기 올려야지 생각만 하며 게으름 피우다^^ 토욜 증권연수원에서 히플러님 뵙구선오늘 아들일기 올려봅니다. 직접 뵈니깐 훨씬 어려보이구 예쁘셨어요. The museum is alive.Today, I went to see a movie. title is the museum is alive.I like 'Dumdum! I want gumgum!". Because statue is very funny and he speaking.today is good good~~ movie.I want to see that again.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠