님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
샬롯은 명이 다해 죽음을 맞기 일보직전이 되고 윌버는 너무나 슬픕니다.
하지만 샬롯의 알들을 가져가기 위해 서두릅니다. 사람들이 떠나기 위해 다가오고 있었으니까요..
템플턴은 알집을 갖다 달라는 윌버의 부탁을 얄밉게도 거절하고 깝쭉(^^;)댑니다.
자신의 밥그릇을 먼저 차지하고 먹을 수 있게 해주겠다는 조건에 비로소 템플턴은 알집을 가져다 주고
윌버는 알집을 입 속에 넣어 조심스럽게 집으로 가지고 옵니다.
샬롯은 행사장에서 죽고.. 마지막 순간 그녀와 함께 한 이는 아무도 없었습니다.
trifle 하찮은 것, 시시한 것.
sentiment 감정, 다정다감함.
cross one;s heart 가슴에 십자를 긋다, 맹세하다.
gorge 포식. (원래 골짜기라는 뜻도 있고, 식욕이나 메스꺼움을 의미하기도 하네요. )
Q1. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.을 해석해 볼까요..?(제가 매끄럽게 못하겠어서..^^;;) 바로 앞 문장은 "널 도와줌으로써 내 인생을 하찮은 것으로부터 한단계 올리고 싶었나봐.. 뭐 대충 이런 뜻)
Q2. 템플턴의 얄미움은 정말 리얼하네요.. 주위에 이렇게 얄미운 사람이 있나요? 뚀는 요렇게 얄미운 짓을 하는 사람을 겪어본 일이 있으신가요?
