짖어봐, 조지야~~ > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

짖어봐, 조지야~~

장군맘
|
2003-07-16

0

오늘 모 홈쇼핑책을 보다.. 아이들 전집세트를 보게 되었습니다. 보림 출판사에서 나왔는데.. 책 전집 사진이 있더라구요.. 그중 그 작은 사진중에.. 제 눈에 띈 제목은... 짖어봐, 조지야~~ 왜이리 어감이 이상한지.. 저만 이상한가요? "짖어봐,조지야" 다른분은 어감이 이상하지 않나요? 번역을 할때...조금만 더 신경썼더라면...하는 생각이~~ 이왕 번역하는거.. 강아지 이름도 조금 바꿔도 되지 않을까...하는 생각도 들고.. 저는 책 제목을 보고 너무도 깜짝 놀라서.. 그냥 한자 올려봤씁니다.

추천 공유

목록 맨위로

공유하기

복사