그리스 신화를 모아모아 > 선배들의 책장

그리스 신화에 관련된 책을 소개해 봅니다. 주로 집에 있는 책 위주로 올려봅니다. 지식책은 빼고 그림책과 이야기형식의 책들로만 국한시켜 올려보겠습니다. 지식그림책에 속하는 그림책 두 권과 오딧세이 이야기, 그리고 사랑이가 좋아해서 정말 10번은 더 읽었던 그리스 신화 패러디 시리즈, 그리고 헤라, 아테나, 아프로디테 세 여신의 미모 대결헬레나 왕비로 인해 발생한 트로이 전쟁을 전후로 한 일리아드와 오딧세이 원전을 함께 소개해 봅니다. 마지막으로는 그리스 로마 신화와 관련된 리브리박스의 오디오 소리 몇 편을 주소를 적어봅니다. 소리를 들어보면서 그리스 신과 관련 지명 등의 영어 발음과도 친숙해지는 기회가 될 수 있을 듯 합니다. 우리나라에서 부르는 그리스신 이름과 영어로 된 그리스신의 발음이 많이 달라서 비교하는 것도 재미있을 듯 합니다.

The Gods and Goddesses of Olympus

지식그림책으로 유명한 알리키의 그리스 신들 이야기... 알리키는 그리스신 이야기 뿐만 아니라 음악, 인성 등의 지식그림책을 많이 펴낸 작가로 유명합니다. 영어로도 물론 읽기 편하지 않은 책들이지만, 한글로도 읽기 쉬운 책들은 아니죠. 지식그림책의 지평을 넓혀준 작가의 그리스신들에 대한 이야기를 읽어보는 맛을 느껴볼 수 있는 그림책입니다. 가이아와 우라누스로 시작된 세계가 제우스로 이어지는 과정을 그리고, 그 이후로는 그리스의 신들을 한 명씩 특징과 함께 서술하고 있습니다.

The Gods and Goddesses of Olympus / Aliki / 48쪽

Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths

그리스 신화 100편을 그림과 함께 담아놓은 두껍지만 있으면 너무 좋을 그림책입니다. 중간중간 나오는 그림 때문에 책 읽는 재미도 있고. 그리스 신화 100편을 담아 놓은 이 책을 사랑이 어릴 때 사 주었답니다. 너무 두껍기도 하고 제가 읽어줄 엄두가 안 나서 남편한테 읽어주라고 했었는 데, 남편이 책만 읽어주면 사랑이는 10분도 안되서 잠이 들었답니다. 제가 책을 읽어주면 안 자고 계속 더 읽어달라던 아이인 데, 이 책을 비롯해서 남편한테 읽어주라고 하면 어김없이 좀 읽어주면 잤답니다. 남편의 목소리가 수면제인가 봅니다 ㅋ

Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths / Lucy Coats and Anthony Lewis / 252쪽

Tales From The odyssey

총6권으로 구성된 오디세우스의 모험 이야기입니다. 오디오도 같이 딸려나와 있어 아직 책을 읽기 힘들면 먼저 흘려듣기로 자주 들어보셔도 좋답니다. 오디오가 있는 것의 가장 큰 장점은 인물이나 장소 등의 영어식 발음을 제대로 알고 넘어갈 수 있어서 좋은 것 같아요. 역사와 관련된 책들은 오디오가 듣기 실력을 높여줄 뿐 아니라 인명이나 지명, 역사적 사건을 어떻게 영어로 말하나 알 수 있게 해 주어서 더 좋답니다. 우리말로 아는 이름과 지명과는 발음이 너무 다르기 때문에 오디오가 다른 무엇보다도 필요한 것이 이런 역사, 사회 관련책들인 것 같습니다. 매직트리하우스 작가인 메리 폽 어즈번이 쓴 작품으로 6권으로 구성되어 있습니다. 트로이 전쟁 후, 집으로 돌아오는 와중에 오딧세우스가 겪게 되는 이야기를 모은 것이 일리아드 오딧세이 중에서 뒤편인 오딧세이에 해당하지요. 오디오도 아주 재미나게 읽어주어서 그리스 신화를 좋아하는 아이들이라면 즐겁게 들을 수 있을 듯 합니다. 전권 각 110쪽 내외로 글자도 큼지막해서 우리말로든 영어로든 그리스 신화에 대한 지식이 있다면 그리 어렵지 않게 읽어낼 수 있는 책이기도 합니다. 우리말책으로는 파랑새에서 나온 "동화로 읽는 그리스 신화"를 먼저 읽어보면 훨씬 좋겠지요?

Tales from The Odyssey / Mary Pope Osborne / 각 권 110쪽 내외 / 총 6권

Myth-O-Mania

기존의 그리스 신화가 제우스를 중심으로 전개되는 데 비해 이 이야기는 지하세계의 왕인 하데스를 중심으로 이야기가 전개됩니다. 하데스의 관점에서 쓰여져 있어 독특하고 재미가 있는 책인 듯 합니다. 그리스 신화의 패러디 같은 책으로 사랑이가 너무너무 재미있어 해서 10번도 넘게 반복한 시리즈입니다. 전 8권(?)으로 구성되어 있는 듯 합니다.

Myth-O-Mania / Kate McMullan / 전 8권(?) 각 170쪽 내외

The Iliad and The Odyssey

호머의 대서사시라는 말이 맞게 시로 되어 있습니다. 트로이 전쟁을 배경으로 한 일리아드와 트로이 전쟁 후 오딧세우스를 중심으로 고향으로 돌아가면서 겪게 되는 모험과 방랑을 담은 오딧세이 두 편으로 이루어진 호머의 대서사시입니다. 시를 바탕으로 되어 있기 때문에 다른 고전보다 훨씬 어려운 듯 합니다. 그래도 영어가 더 깊어진 후에 도전해볼 만한 작품이라 생각됩니다. 아래 소개된 그림의 Wordsworth Classics 시리즈는 좋은 고전을 많이 담고 있습니다. 대학교양도서로 선정된 고전도서들을 묶어놓았다는 출판사의 말에서도 알 수 있듯 앞으로 우리 아이들이 읽으면 좋을 고전이 원전 그대로 담겨 있는 시리즈입니다. 글씨가 너무 작아 이 두 편의 작품도 400여쪽이지만, 아마 다른 고전책으로 한다면 600~700쪽에 상당하는 분량 쯤 될 것입니다. 톨스토이의 전쟁과 평화, 찰스 디킨스의 두 도시 이야기, F. 스캇 피츠제럴드의 위대한 게츠비, 제임스 조이스의 젊은 예술가의 초상, 헨리 제임스의 여인의 초상, 마지막 모히건, 주홍글씨 등 깊이있는 고전의 향기를 느껴볼 수 있는 시리즈입니다.

The Iliad, The Odyssey / Homer / 각 권 425쪽, 486쪽

마지막으로 챕터북 Percy Jackson시리즈도 그리스 신화를 바탕으로 쓰여진 책입니다. 저희는 이 책을 소리로만 접했는 데, 아주 좋아하긴 했답니다.

이하 그리스로마 신화 관련 리브리박스 목록들도 참고로 올려봤습니다. 저희는 이 리브리박스 소리를 흘려듣기로 많이 활용한답니다. 관련책을 꼭 구입하지 않아도 소리만으로도 훌륭한 도움을 줄 수 있답니다. 마지막의 My father's Dragon은 관련이 없지만, 리브리박스에서 그리스신화 관련 소리 찾다 우연히 건진 거라 함께 올려본답니다.

그리스로마신화 Myths legends of ancient greece rome

http://librivox.org/myths-legends-of-ancient-greece-rome-by-em-berens/

Thomas Bulfinch의 The age of fable

http://librivox.org/bulfinch-age-of-fable/

Ancient Greek Philospher Scientists

http://librivox.org/ancient-greek-philosopher-scientists/

그리스 신화 소리가 리브리박스에 있어서 그거 찾다 잘못 눌러 발견한 My Father's Dragon 소리

이 책 읽고 싶은 분은 책만 사시면 되겠어요 ㅎㅎ

그리스 신화 글은 점차 올리고 일단 올립니다~

http://librivox.org/my-fathers-dragon-by-ruth-stiles-gannett/

원본 게시물: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEC_001&number=48864