헬렌 레스터와 린 먼싱어의 작품! > 선배들의 책장

‘그림책 이야기’

'Hooway

For

Wodney'

헬렌 레스터와 린 먼싱어의 작품을 한권쯤 읽어본다면 "와~ 재밌다... 그림도 귀엽고 우리애 한테 딱 맞겠다!"하고 찌~~~임 해 둘지도 모릅니다.

한글로 번역된 그림책들을 이미 접하신 맘들도 꽤 되실거라 생각되네요~

저역시 <내가 먼저야>를 읽고 넘치는 위트에 반해버렸지요..

헬렌 레스터와 린 먼싱어 ~[Lester, Helen/ Munsinger, Lynn]

오늘은 그 찰떡 궁합 두 작가 '헬렌 레스터'와 '린먼싱거'의 작품세계로 빠져 볼까요?

작가소개

헬렌 레스터와 린 먼싱어~[Lester, Helen/ Munsinger, Lynn]

두 작가 헬렌레스터와 린 먼싱어는 1983년 <마법사 요정 마법병아리>를 처음 발표한 뒤 오랫동안 찰떡궁합을 보이며 함께 작업을 해왔습니다.

헬렌 레스터의 풍부한 상상력으로 그려낸 재미있는 스토리에 위트 넘치고 유머러스한 멍싱어의 귀여운 그림들이 합쳐져 만든 인기 작품들에는 유쾌 발랄한 시리즈 <펭귄 태키>외 <워드니 만세><들어봐 버디><그건 내 잘못이 아니에요> <내가 먼저야> <무슨일이 생길것 같아요>...등 다수 있습니다.

그들의 작품중 Hooway For Wodney 입니다.

역시 대여해서 가은이에게 읽어주고 있는 책이랍니다.

근데 제목을 보고 조금 생뚱맞다.. 이상하단 생각이 안드시나요?

이런 단어들도 있었나 싶으실 거예요~~

원래 바른 단어는 이랍니다.

무슨 말이냐구요???

r 발음을 제대로 하지 못하는 Rodney Rat이 그 주인공이기 때문이지요~

친구들에 놀림과 따돌림을 당하는 Rodney Rat!

친구들의 놀림을 들어 보세요!

"What's your name, Wodney?" 이라고 물으면 "Wodney Wat" 라고 대답하는 Rodney

"What's another name for bunny?" 이라고 물으면 "Wabbit~" 이라고 대답하는 Rodney

"How does a train travel?" 하고 물으면 Rodney는 "A twain twavels on twain twacks."라고 마지못해 대답하는 Rodney 입니다..

목소리가 점점 기어들어가고, 밥 먹을 때나 놀 때 친구들과 어울리지 못하는 건 어찌 보면 당연한 일이지요.

그러던 어느 날 새로운 전학생이 오게 됩니다.

엄청난 덩치에 못되고 물불가리지 않는 성격, 거기에 똑똑하기 까지한 여학생 때문에 선생님은 물론 반 학생들까지 모두 공포에 떨게 됩니다.

힘으로 친구들을 제압하고 괴롭히는데다 정말 머리까지 좋으니 다른 아이들이 감히 범접하질 못하지요~

하지만 상황은 매일 하는 게임인 '사이먼이 말하기를'에서 역전되고 맙니다!~^^.

사이먼 says의 리더가 Rodney가 되면서 말이지요~.

보라색 자켓을 눌러쓴 Rodney의 활약상 좀 보실래요?

맘껏 웃을 준비 하시고...

"Wodney says wap your paws awound your head."

친구들은 모두 Rodney의 w발음을 r로 알아듣는데 전학온 Camilla만은 그대로 w로 알아들으면서 혼자엉뚱한 행동을 하고 말지요!!!

친구들이 손으로 머리를 감싸는(wrap) 동안 Camilla는 머리를 때리고(whap) 있구요~

"wake the leaves" 란 말에 다른 친구들은 나뭇잎을 쓸어모으는데( rake) Camilla는 혼자 나뭇잎을 손에

들고 "Wake up!" 을 외치고 있슴다!!ㅋㅋㅋ

그리고 마지막..

Rodney가 "Wodney says go west!" 했을 때 다른 친구들은 모두 휴식을 취하는(rest) 데 Camilla는 정확히 서쪽을 찾은 후 혼자 서쪽으로 쭈욱 걸어간 것이지요~~~~

Rodney를 환호하는 친구들. 그토록 놀림의 대상이던 Rodney가 그 막강한 상대 Camilla를 내쫒은것 입니다.

그 일을 계기로 더 이상 학생들은 Rodney를 놀리지 않게 되고 Rodney 역시 자신감을 찾게 된답니다....

그외 작품들...

내가 먼저야!

분홍 꼬마돼지 핑커톤은 미끄럼틀을 탈 때도, 책을 읽을 때도, 꿀꿀이죽 식당에서도 "내가 먼저야!"를 외치는 나서기 대장입니다. 친구들과 바닷가로 소풍 간 어느 날, 버스 타는 것부터 시작해 도시락 먹는 것까지 빠짐없이 '맨 먼저'를 외치던 핑커톤은 "샌드위치 좋아하는 아이 있니"라는 목소리를 듣게 됩니다.

먹음직스러운 샌드위치를 떠올렸던 핑커톤은 여느때와 마찬가지로 '맨 먼저'를 외쳤고, 꼬마마녀 샌드위치를 만나게 되는데...

샌드위치를 따라 모래성에 간 핑커톤은 '맨 처음으로' 샌드위치의 화장을 고치고 발가락 털을 빗질을 합니다.

밥 먹이기, 설거지, 모래성 청소, 빨래 등도 죄다 핑커톤 차지. 뭐든지 맨 먼저 하는 게 꼭 좋은 것만은 아닌 걸 깨달은 핑커톤은 모래성을 나와 버스를 타면서 기뻐하지요. 자기가 '맨 마지막'인것을...
먼저가 최선은 아니다. 친구를 먼저 생각하고, 양보하면 오히려 더 큰 기쁨을 얻을 수 있다는 교훈을 재미있게 얻을 수 있어요~

친구들에게 그저 엉뚱하고 기이한 행동을 하는 별난 친구에 불과했던 태키는, 예쁜 펭귄들을 팔아 일확천금을 노리는 사냥꾼들이 나타났을 때 비로소 진가가 드러납니다. 태키가 자신만의 개성으로 기지를 발휘해 사나운 사냥꾼들이 지도와 덫까지 내팽개치고 허겁지겁 달아나게 만든 것이지요~
그리하여 펭귄 나라에 다시 평화가 찾아왔을 때 친구들은 깨닫게 됩니다. 자신들과 좀 다르긴 해도 태키는 정말 멋진 친구라는 것을. 그리고 함께 어울려 지내기에 더없이 좋은 친구라는 것을. ...

태키의 신나는 모험

유별난 펭귄 태키의 유쾌한 정글 탈출기!
꼬마 펭귄 태키는 조금은 유별나지요.
친구들이 모두 낮잠 잘 시간에 얼음 조각을 타고 신나는 모험을 떠나요.
마침내 도착한 정글에서 코끼리에게 잡혀 꼼짝없이 꽃병 안에 갇힐 위기에 처하지만,
특유의 엉뚱함으로 멋지게 정글을 탈출합니다.
언제나 엉뚱한 일을 벌이지만, 못 말리는 천진난만함으로 유쾌한 결말을 가져오는 태키!
태키는 우리 아이들을 꼭 빼닮은, 함께 있으면 정말 즐거운 친구입니다.